Моветон — что это? Из прошлого дня к нынешнему

Часто встречается в тексте или разговоре слово моветон? Слово это далеко не новое, скорее — хорошо забытое старое. Не так давно оно особо и не употреблялось, считаясь пережитком прошлого и глубоко устаревшим. Действительно, появилось оно несколько столетий назад и задолго до времён перестройки, в то время, когда французский язык был в ходу также, как и русский. Дворянство частенько использовало французский в спорах, признаниях в чувствах и просто между делом.

Сохраняя первоначальный смысл, многие французские слова переходили в русские. Так и появилось слово «моветон». Что значит слово моветон? Какового определение слова «моветон»? Ответим в этой небольшой статье — так вы сможете уверенно использовать его в своей речи и письме.

Моветон – простыми словами

Что такое моветон: определение и значение слова

Это слово может характеризовать как поступок или ситуацию, так и самого человека, совершившего определенные действия. Моветоном обозначают нечто негативное, идущее вразрез с общепринятыми правилами поведения. То, что выбивается из рамок. Иначе говоря, соответствует дурному тону, плохому воспитанию.

Моветон и мода.

Называть моветоном наряд человека, если он просто не нравится – неправильно. Применяя это слово в данной сфере, стоит помнить, что у каждого есть свой индивидуальный, неповторимый вкус, соответственно, то, что не нравится лично нам, может нравиться другим. И это не ошибка, и не проблема.

Читайте также:  Объясни мне: как опубликовать свой сайт в интернете

Тем не менее, есть случаи, когда одежда действительно свидетельствует о невоспитанности или отсутствии знаний. Модные тенденции постоянно меняются и дают больше свободы. Моветоном считается аккуратно уложенная прическа, обувь и сумочка, подобранные тон в тон, одинаковый маникюр на руках и ногах или кислотный цвет лака зимой.

Историческое значение слова моветон

Выражение было распространено в дворянском обществе в дореволюционную эпоху, когда в моду вместе со всем французским прочно вошла и соответствующая речь. Ни один уважающий себя представитель буржуазии не обходился без знаний этого языка.

С помощью него общались, писали письма, признавались в любви. Представители знати не всегда свободно владели французским, но обязательно вставляли в свою речь хотя бы некоторые слова или выражения.

Что такое моветон: определение и значение слова

На родном языке моветон пишется как mauvais ton. Означает дурной вкус, плохой тон, скверный поступок. Мы видим, что это — не слово, а целое выражение, впоследствии приобретшее иную лексическую форму.

Изначально фразой отрицательно характеризовали человека, поведение которого лежало в другой плоскости. Его понятия или действия не укладывались в правила светского общества. Выражением могли обозначать манеру поведения, следующую вразрез сложившимся традициям. За основу принимались нормы морали, распространенные в высшем свете. Любого, кто бросал вызов устоям, могли окрестить моветоном.

Выражение изначально имело негативную окраску. Считалось постыдным поступать иначе, чем принято в «хорошем обществе». К примеру, девушке проявлять инициативу в отношении молодого человека было непозволительно, поскольку активная роль отводилась исключительно мужчине.

Что такое моветон: определение и значение слова

Одеться не по моде также считалось моветоном. Выглядеть неподобающе, не так, как принято в данный момент. Этим выражением обозначали нечто возмутительное, вызывающее отторжение.

Моветон — что это?

моветон что это

Всем известно, что в царской России был популярен французский язык, как у нас теперь английский. Тогда без знания французского было тяжело вращаться в обществе. Ведь люди не только непосредственно говорили, шутили, обменивались остротами и страшными тайнами на этом языке, но также использовали множество производных слов.

«Mauvais ton» (франц.) — плохой тон, в русской интерпретации звучало как «моветон». Что это? Собственно, перевод слова не пострадал: моветоном называли плохие манеры, неумение вести себя в обществе, плохое воспитание.

Пользовались этим словом очень часто: «Ах, у нее опять банты в прическе — это моветон!» Часто моветоном называли человека, обладающего всеми вышеперечисленными недостатками : «О! Наш Василий Петрович — полный моветон!» В роли существительного слово «моветон» (что это, мы уже выяснили) склоняется по падежам, что логично.

Это слово нередко встречается в произведениях великих классиков, например, у Гоголя в «Ревизоре» (характеристика судьи Ляпкина-Тяпкина). Многие даже считают, что именно Николай Васильевич ввел в светский лексикон термин «моветон» — это с его легкой руки руки без перчаток стали моветонными, а не просто неприличными.

Применение слова в современной культуре

С потерей французским языком былой значимости, слово вышло из обихода. И лишь в конце 90-х в период переоценки ценностей оно вновь нашло себе применение.

Читайте также:  Факторы внутренней оптимизации сайта (полный список)

На сегодняшний момент мы часто можем встретить его в печатной и устной речи:

  • услышать с экранов телевидения;
  • в высказываниях известных людей;
  • прочитать в посланиях на форуме и пр.

Что такое моветон в современном значении? Как и ранее, этому слову присваивают историческое значение. Им описывают действия, идущие вразрез со сложившимися обстоятельствами.

Следует заметить, что каждой общности или субкультуре, характерны свои специфические правила поведения. Моветоном называется нарушение человеком норм, установленных в каком-то конкретном обществе. Иначе говоря, то, что в определенных кругах считается моветоном, может быть вполне приемлемым для людей из другой среды.

Что такое моветон: определение и значение слова

На сегодняшний момент слово не имеет яркого отрицательного оттенка. Им скорее характеризуют, то, что в данный момент утратило свою значимость, обесценилось, потеряло актуальность.

Что когда-то имело место быть, но в свете развития событий перестало являться приемлемым. К примеру, в программировании использование устаревших технологий может считаться моветоном.

Современное общество многогранно и многолико. Каждый вправе по-своему оценивать ситуацию. Для кого-то моветон – это всего лишь плохой вкус или несуразный стиль. Некоторые называют этим словом людей, одетых не по моде.

Кто-то вкладывает в него большее значение и называет им что-то абсолютно неприемлемое для себя. Матерную речь, например, совершенно допустимо назвать моветоном.

Современное использование слова

Разобравшись, что означает слово «комильфо», нужно также сказать еще и о том, что данный термин сегодня употребляется довольно-таки широко среди самых обычных людей. И не только в том случае, если нужно говорить об одежде или убранстве определенной особы. Сегодня этот термин используется, если надо сказать о предметах интерьера или даже о чем-то совершенно нематериальном. Например, фразы: «Эта лампа комильфо» или «Его поступок совсем не комильфо» весьма активно используются многими гражданами.

Комильфо – что значит простыми словами?

«Комильфо» также вошло в обиход в России в первой половине XVIII века, вместе с модой на все французское. Впоследствии выражение было забыто и изъято из обращения.

Своим возвращением «комильфо» обязано «моветону». Слово часто употребляется в противовес значению рассматриваемого выражения. Эта фраза также имеет французские корни. Comme il faut дословно переводится как «следовать правилам», «делать, как положено». Можно сказать, что в русском языке эти словесные формы являются друг для друга антонимами. Иначе говоря, все, что не комильфо – моветон, и наоборот.

Комильфо используется как прилагательное или наречие. Оно характеризует не какую-то одну черту, а человека в целом. Его внешний образ, мысли, взгляды, приверженность к той или иной манере поведения.

«Выглядеть комильфо»:

  • «быть одетым в соответствии с тоном мероприятия»;
  • не выбиваться из общей картины;
  • вести себя прилично;
  • соблюдать установленные правила.

Быть комильфо – значит быть принятым обществом. Здесь также имеет значение, о какой конкретно субкультуре идет речь. Для каждой отдельной общности могут существовать свои критерии приемлемого.

Комильфо означает нечто соответствующее обстоятельствам. Органично вписывающееся в ситуацию. Не комильфо – то, что вызывает смятение, недопонимание. Вечернее платье с утра – это моветон, а кеды с юбкой на прогулке – вполне себе комильфо.

Слову придается положительная окраска. Следовать правилам и не выбиваться из обстоятельств.

Иногда устаревшие выражения вновь возвращаются в разговорную речь, приобретая иной, соответствующий духу времени оттенок. Не стоит бояться употреблять новые для себя фразы. Достаточно вникнуть в их смысл, и все встанет на свои места.

Читайте также:  Внутренняя перелинковка сайта: в чем ее преимущества

Дурной тон

Несдержанность — главный признак дурного тона.

Афоризмы о жизни

Дурной тон (Моветон) как качество личности – склонность к поведению, манерам и поступкам, считающимся неподобающими, неприличными, не принятыми в данном обществе; быть плохо, дурно воспитанным.

Дурным тоном считается, когда звонящий по телефону человек спрашивает собеседника «Где ты», ставя последнего в тупик невозможностью зарифмовать ответ.

Знакомиться в постели — это дурной тон. Приличные люди знакомятся только за утренней чашечкой кофе.

Бросать окурки в форточку — дурной тон. Они могут упасть на хороших людей, которые писают под окнами.

Не заигрывай с вдовой раньше, чем она вернется домой с похорон, — это дурной тон.

Угощать неспелыми плодами размышлений — дурной тон.

Дурной тон – сын невоспитанности и неуважительности к людям. Для человека, находящегося под влиянием энергии невежества и деградации, дурной тон так же естественен, как хороший тон внутренне присущ воспитанному, благородному человеку. Для маньяка дурной тон думать о загубленных людях. Виктор Шендерович пишет: «Среди идущих по трупам смотреть под ноги считается дурным тоном».

Человек в страсти старается бежать от дурного тона, иначе он просто–напросто не достигнет своих страстных, корыстных целей. Лев Николаевич Толстой писал: «Женщина знает, что наш брат все врёт о высоких чувствах,- ему нужно только тело, и потому простит все гадости, а уродливого, безвкусного, дурного тона костюма не простит».

О годах с дамой говорить, Увольте — дурной тон, А восхищаться и любить — Вот чистый эталон!

Для человека, находящегося под влиянием энергии благости, дурной тон думать о человеке плохо, проявлять к нему неуважительность и недоброжелательность, допускать раздражение и гневливость, высокомерие и гордыню. Для благостного, благородного человека характерно отсутствие различий в поведении на людях и наедине с собой. Нет разрыва между внешним и внутренним. Он будет одинаково благороден и на параде и в пустыне, и на митинге и в космосе. То есть, для благостного человека дурной тон – вести себя по-разному, когда тебя никто не видит, и когда ты находишься под бдительным оком окружающих.

Профессиональный лицемер рискует с годами попасть под энергию благости и естественным образом избавиться от проявлений дурного тона. Этот крайне любопытный феномен впервые описал Фридрих Ницше: ««Актер, в конце концов, уже не может перестать думать о впечатлении от своей личности и об общем сценическом эффекте даже при самом глубоком страдании, например при погребении своего ребенка; он будет плакать над собственным горем и его проявлениями, как если бы он был зрителем самого себя. Лицемер, который постоянно играет одну и ту же роль, под конец перестает быть лицемером – например, священники, которые обыкновенно в молодости бывают сознательно или бессознательно лицемерами, в конце концов, становятся естественными и делаются тогда именно подлинными священниками, без всякой аффектации: или если этого еще не может достигнуть отец, то, вероятно, достигает сын, которому удается использовать успехи отца и унаследовать его привычку. Когда кто-либо долго и упорно хочет казаться

чем-нибудь, то в результате ему уже трудно
быть
чем-либо другим. Профессия почти каждого человека, даже художника, начинается с лицемерия, с внешнего подражания, с копирования эффектов. Тот, кто всегда носит на лице маску приветливости, должен, в конце концов, приобрести власть над благожелательным настроением, без которого нельзя достигнуть выражения приветливости, — и в результате это настроение в свою очередь овладевает им – он действительно
становится
благожелательным».

Дурной тон, как презрение или игнорирование этикета, сигналит о неумении или нежелании прилично вести себя в обществе. Слово «моветон» было в обиходе в классовом обществе. Дворян с пеленок учили хорошим манерам, при этом учитывались даже мельчайшие детали. А людям, поведение и внешний вид которых не соответствовали принятым в обществе нормам, не было места среди них.

На дурной тон, как на иглу, подсаживается эгоизм. Махровый эгоист живёт умом, а не разумом, поэтому не знает слово «нельзя». Для него дурной тон – условность, людская выдумка, мешающая ему вести себя так, как он хочет. Например, я девушка, мне удобно сидеть в обществе широко, почти в шпагате, призывно раздвинуть ноги. Говорят, мол, это дурной тон. Почему дурной, если мне удобно и всем удобно разглядывать мои внутренности?

Эгоизм – штатный поставщик лиц с проявленным дурным тоном. Амброз Бирс шутит: «Эгоист — человек дурного тона, больше интересующийся собой, чем мной». Эгоист ценит и уважает лишь свои желания, своё «хочу», поэтому наплевательски относится к желаниям и намерениям окружающих. Возникает противоречие между желаниями эгоиста и желаниями социума, оно, как правило, и находит проявление в дурном тоне со стороны Пупа Земли.

Анекдот в тему. Издавна считалось дурным тоном выходить мужчине первым из пещеры, ведь там могли бродить саблезубые тигры.

— Эй, Абдула, ты же мусульманин! Почему ты, воин Аллаха, проявляешь дурной тон, заповеди Корана нарушаешь — Коран велит, чтобы женщины шли позади мужчины, а у тебя жена идет впереди тебя, воина! — Э! Когда Коран писали — мин на дорогах не ставили! Вперед, Фатима!

Петр Ковалев Другие статьи автора: https://podskazki.info/karta-statej/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

Яндекс.Метрика